Vásárlói kritikák a következő termékről: 12 majom (Platina gyűjtemény) - feliratos változat, bár a borítón szinkront szinkronizált!

Azon kevés filmek egyike amelyiknek tökéletesre sikerült a szinkronja, ám a dts hangsáv hiánya fájó. Különösen a földalatti jeleneteknél ahol számtalan leheletfinom hangeffektusról maradunk le emiatt.
Brad Pitt eddigi legjobb alakítását nyújtja a látszólag őrült Jeffrey Goins szerepében. Bármelyik pszichiátert félre tudná vezetni hogy Ő bolond az ideges fejrángásaival, üveges tekintetével. Érdemes néha megfigyelni hogyan gesztikulál a középső ujjával. Zseniális!  És rajta keresztül döbbenhetünk rá a film kicsavart poénjára is. Goins és a 12 majom hadserege ugyanis nem őrült. Épp ellenkezőleg! Goins kicsit túlpörgött karaktere azokat a zseniket idézi meg akik előrébb jártak kortársaiknál és ezért meg nem értett személyek voltak. A film valójában egy görbe tükröt tart a pszichológia mint állítólagos tudomány elé. Katrhyn Reilly pszichiáternő pl. mikor ráébred hogy Coole valóban a jövőből érkezett, frusztráltan magyarázkodik orvos kollégájának: "Persze mi vagyunk az új vallás. Mi mondjuk meg mi helyes és mi helytelen."

Aztán amikor nyugtatót kínálnak neki hogy lehiggadjon azt feleli: "Nem szeretem a nyugtatókat mert összezavarják a fejem." Ezzel valójában kimondja azt ami nyílt titok az orvos társadalomban, hogy a mentális zavarral küzdő egyénekkel nem tudnak mit kezdeni a pszichiátrián, inkább nyugtatókkal elkábítják őket hogy addig is csendben maradjanak.
Voltaképp Goins és Cole azok akik a filmben egyedül normálisak. Számtalan igazságot fogalmaz meg Goins beteg világunkról. "Ha sokat vásárolsz mintapolgár vagy, de ha nem vásárolsz .... akkor mi vagy? Mi vagy? Kérdem én? Elmebeteg. Ha nem vásárolsz wc papírt, új kocsit, turmixgépet, ..... agyba operált sztereó fejhallgatót, csavarhúzót beépített radarrendszerrel,hanggal vezérelt számítógépet."

Sajnálkozását fejezi ki pl. a tévében látott nyulakon végzett állat kísérletek miatt is. Cole itt meg is jegyzi: "Kihívják a sorsukat maguk ellen. Az emberiség meg is érdemli hogy elpusztítsák. "És valóban! A film kezdetétől fogva csak bunkó sapiensekkel találkozunk. A rendőrök ok nélkül letartóztatják Colet és megverik. Az orvosok őrültnek tartják, indokolatlanul telegyógyszerezik, az ápolók durván bánnak vele. Az 1. világháborúban habár meztelen, mégis lábon lövik. Goins apjának egyik tudósa találóan jegyzi is meg dr. Kathryn Railly pszichiáternőnek autogramm kérés közben: "Meggyőző adatok utalnak arra hogy a Föld nem fogja túlélni az emberek mértéktelenségét. Az atomfegyverek elterjedése, a korlátlan szaporodás, a talaj, a víz, a levegő, a környezetszennyezés...."
A szaporodással kapcsolatban van is egy találó jelenet. Amikor Cole felhív egy telefonszámot, ostoba néger nő veszi fel aki láthatóan egy gyerekkel sem bír, mégis négyet bezsákolt magának. Sok jelenetben pár fokkal megbillentették a kameraszöget, ezzel is érzékeltetve hogy a világ kibillent az egyensúlyából és nem természetesen működik. A 12 majom filozófiája egyszerűen az, ha az emberiség úgyis elpusztítaná a földi életet, legalább az állatok ne szenvedjenek ártatlanul, és olyan vírust terjeszt el ami csak az embernek árt.
Egy ilyen fajsúlyos témájú filmhez igazán fontos lett volna egy audió kommentár de Terry Gilliam rendező azt  nem ad. És milyen jól teszi! Bár abból egyértelműen kiderülne  miért nyomnak Cole kezébe egy feltűnően nagy pisztolyt és kapja azt a parancsot hogy a reptéren!? ahol maximálisan veszik a biztonságot,ölje meg dr. Kathryn Reillyt. Ha jól megfigyeljük észrevesszük azt is, hogy a jövőben élő, a múltba Cole-t visszaküldő tudósnő, azonos dr. Reillyval.

A film egyik érdekes vissza-visszatérő témája a skizofrénia, ami egyszerűen fogalmazva a valóság tagadása és tévhitekhez való ragaszkodás.  A 12 majom szervezetén kívül egyik szereplő sem tudja beismerni az igazságot és elméleteket gyártanak a számukra lehetetlen megmagyarázására. Egy gyenge pillanatában Cole is áldozatául esik ennek egy kis időre. Bruce Willis is tökéletes ebben a szerepében. Megbecsülésre tanít az a jelenete mikor örül a friss levegőnek és könnybe lábad a szeme midőn Louis Armstrong "What a wonderful world" számát hallgatja.
Terry Gilliam műve vizuálisan és érzelmileg is felkavar, elgondolkodtat, de válaszokat nem ad. Arra már a nézőnek kell rájönnie.



Ezt az alkotást mindenkinek látnia kell!

Végre egy film OROSZ szinkronnal! Méghozzá kifogástalan, sot remek orosz szinkronnal. Sot! A végletekig lepusztult jövokép a hangszórókból monoton áradó orosz szöveggel lesz igazán bizarr, a vallatógép pedig így tökéletes.  (Az extatikus kontra kataton "szökési" jelenetet is tökéletesen hozzák az orosz színészek.)

Maga a film persze messze elmarad a Brazil-tól. Minden tekintetben. Nem is volt cél. Nem is kellene hasonlítani...  Viszont Bruce és Brad párosa ver minden más bolondok házát. Terry Giliam az - egyébként olcsó és ostoba - idogépes sztorit is égészen másképpesíti. Éppen szürrealizmusa és kegyetlen iróniája kényszeríti egyre átélhetobbé a nézo-befogadó számára az álom, szerelem, tudomány, politika, orület, tér és ido teljes zurzavarában sodródó szerencsétlen "önkéntes" lassú agóniáját.

Szeretem a 12 majmot. És ismételnem kell: az orosz szinkronnal egészen kölönleges élmény!

Remek kis film ez, tulajdonképpen a legjobb sci-fi, ami az utóbb 15-20 évben készült, ugyanis a mufaj sajnos manapság a CGI-ária és a lövöldözos/lézerkardozós/óriásrobotos hülyeségek szintjére süllyedt. Terry Gilliam legjobb filmje az 1985-ös Brazil mellett (ami érdekes módon szintén anti-utópia és amit érthetetlen okokból még nem adtak ki itthon DVD-n!!!).
A 12 majom egy korrekt, kelloen bizarr és szürrealista világot ábrázoló, az emberi elme, illetve az idoutazás paradoxonjainak mélyére ásó filmalkotás, remekel benne Bruce Willis - aki egyre inkább kinott az "akcióhos" sztereotípiából -, Brad Pitt és a kelloen aggódó arcú Madeline Stowe. Gilliam szokása szerint ugrál a különféle ido- és tudati síkok között, alaposan megkavarva a nézot, mindezt technikai igényességgel és gyermeki mesélovággyal tetézve. A film egyébiránt Chris Marker 1962-es rövidfilmje, A móló inspirációjára készült, de szerintem inkább hasonlítható egy  60-as évek eleji Alkonyzóna epizód groteszk, szürreális  90-es évekbeli megvalósításának. A filmet bátran ajánlom mindenkinek, aki igényes sci-fit szeretne nézni, kicsit elgondolkodni rajta és nem a röpködo zöld urhajók pixeláriája miatt leülni a képernyo/vászon elé. Többrétegu, muvészi igényu mainstream amerikai film - ritka, mint a fehér holló!

Mint már sokan megírtátok, valóban nagyszeru film. Minden tekintetben. Talán még a Brad Pitt unszimpatizánsok is elismerik e filmben nyújtott teljesítményét..

A DVD valóban nagyon egyszeru. Az extrák hiánya fájó pont, de a szinkron sokakat kárpótolhat érte. Akit nem érdekel, vegye inkább a korábbi kiadást. A kép szép, a hangról annyit, hogy viszonylag jó a magyar hang és a szinkron, de néha nagyon kiábrándító hibákat véltem felfedezni. Pl mikor a hang beszél Bruce Willishez, az angolul egymás után körbe-körbe a szobában az összes hangfalat kihasználva szól( mint pl Gollam a Banyapóknál), magyarul viszont csak a centerbol..

Ezért is javasolt inkábbat eredeti hang. Mint oly sokszor máshol is.

Egyébként a film miatt kosárba! Vagy ezt, vagy a korábbit..

Ó igen! Terry Gilliam egészen egyedi hangulatú sci-fi mestermuve végre szinkronosan, is megjelenik némi extrával! Ennél a filmnél szerintem fontos a szinkron, mert nagyon pörögnek az események, amit kissé nehéz követni, és megérteni ha az ember felirattal nézi. Foleg ha eloször látja!
A történet egy igen csavaros, és elgondolkodtató idoparadoxon, egy felejthetetlen befejezéssel. Bruce Willis talán élete legjobbját hozza, de a többiekrol sem szabad megfeledkezni, Brad Pitt is nagyon ott van!
Jó lenne tudni hogy az extrák, foleg a kommentár kapott e magyar, esetleg angol feliratot!