Keresés
Vásárlói kritikák a következő termékről: Délutáni szerelem
Dalmát | 2010. 06. 13. 3:14
Kellemes romantikus vígjáték szokatlanul lassú tempóban elmesélve. Audrey Hepburn elragadó, Gary Cooper sármos, Maurice Chevalier pedig maga a mintaapa. Billy Wilder biztos kézzel vitte vászonra Claude Anet regényét. Nekem jobban tetszett, mint a másik Wilder-Hepburn film, a Sabrina.
A szinkron szerintem jól sikerült, az eredeti hangba csak bele-bele hallgattam. Az extrák hasznosak, csak a helyesírásra, és foleg a nevek helyesírására jobban oda kellett volna figyelni (pl. Carné helyett Carnet, Wyler helyett Whyler szerepel).
A szinkron szerintem jól sikerült, az eredeti hangba csak bele-bele hallgattam. Az extrák hasznosak, csak a helyesírásra, és foleg a nevek helyesírására jobban oda kellett volna figyelni (pl. Carné helyett Carnet, Wyler helyett Whyler szerepel).
Hasznosnak ítélted a kritikát? 0|0
csabaga | 2010. 05. 20. 18:22
Délutáni szerelem
SPOILER!
A filmmel voltaképpen egy komolyabb baj van,ez pedig Gary Cooper.
Eleve öreg a szerepre és a korából egy évet sem tud letagadni,de nem is való neki ez a karakter.
Ez a figura valósággal "kiált"Cary Grant után,akire egyébként a rendező eredetileg gondolt is.De sajnos nem vállalta,pedig az ő fellépésével,humorával,eleganciájával igazi tartalommal tudta volna megtölteni ezt a szoknyavadász figurát.
A sokkal fiatalosabb kinézetéről nem is szólva.
Vele a befejezés nem lenne hiteltelen és részben "megbotránkoztató".Ezt,-ahogy a filmkritikus is megjegyzi az extra anyagban-,maga a házasság sem enyhíti,sőt rontja.A nagy korkülönbség egy alkalmi kapcsolatra elmegy,de végleg?
Ezt végül a cenzúra rakta bele a filmbe,az amerikai változatba és sajnos nálunk ez jelent meg.
Az apát játszó Chevalier sem fiatal éppen,a főszereplő nagyapja is lehetne akár.
Joggal jegyezte meg több filmkritikus a premier után,a valódi koránál tíz évvel fiatalabbat könnyedén eljátszó színésznőt,Audery Hepburnt,miért veszik körbe "öregemberekkel" ismét?
Egy magyarázat:a fiatalabb színészeket a stúdiók nem találták elég "erősnek" hozzá,illetve ők maguk(konkrétan Brando) attól tartottak,háttérbe szorulnak mellette.
Korában már G. Pecknek is ez a problémája,de ő intelligensen kezelte a helyzetet.
Az ismertebb alkotások közül Hepburn az Álom luxuskivitelben c. filmben jut korban hozzáillő partnerhez, és az Amerikai fogócskában jön Cary Grant.
Ott kiderült,milyen jól összeillenek és alighanem ugyanez történt volna ebben a moziban vagy akár a Sabrinában.
Gary Cooperre még egyszer visszatérve:A filmben miatta nem lehetett közelieket adni.Érdemes megnézni,milyen gyakran van háttérben vagy félárnyékban.
Audery Hepburn kimaradt torreádoros táncáért a piknik alatt alighanem kár.
Őt egy kicsit túl frivolnak tartották akkoriban ebben a szerepben(egy akkori vélemény szerint nimfomániás Lolitát játszik),de nem lehet mindig hercegnőt alakítani.
Van egy jelenete,ahol hozzálát a vetkőzéshez,persze gyorsan "elúszik" a kép...:)
Billy Wildernek nem ez a legjobb vígjátéka,de értékes darab.Érdemes megfigyelni,hogyan kerülgeti,teszteli a cenzúrát.
Kép:korához képest átlagos,a kontraszt általában jó.
Hang:A szinkron szót sem érdemel,még a legminimálisabb hasonlóság sincsen meg,és szokás szerint kilóg a filmből.
Felirat:Nincsen baj,az időzítés is jó.
Extrák:Vannak és érdemes is megnézni.8 percet beszél Hubert de Givenchy a színésznőről,a megismerkedésükről(mindez még 1952-ben!),és 24 percben egy filmelemzést is kapunk.A torreádoros táncról is van ott egy fénykép.Mindez magyar felirattal.
Egy kis kiegészítés.
Sikerült rátalálnom a kimaradt jelenetre.Ez bizony egy elég nyílt erotikus csábítás.
Alighanem a rendező úgy vélte,ez mindenképpen elhasal a cenzúrán.
Bár,mikor a lány a szeretőit számolgatja,köztük egy milliomossal és a sofőrjével,és egy biciklitúrán öt kerékpárossal...Ez benne maradt,nem is értem.:)
Audrey Hepburn alighanem a " kéretlen ítészeket" is képes volt elvarázsolni,és voltaképpen ebben a filmben és más mozijaiban(Sabrina,ahol egy testvérpárral jár egyszerre,az Álom luxuskivitelben luxus prostituáltja,és a Végzetes rágalom vélelmezett leszbikusa) is többet engedhetett meg magának másoknál.
Bár valójában az ártatlan külseje mögött egy bátor és szenvedélyes nő lakozott.
Érdekes,hogy a rendező többnyire férfifilmeket készített,kivéve vele.Bár a Sabrinában nem teljesen főszereplő,a cím ellenére,itt viszont egyértelműen az.
Végül a történet "rosszhiszemű" megközelítése:
Egy csellista lány a fényképe alapján beleszeret egy milliomos playboyba,megmenti az életét(saját magának) majd kihasználva,hogy ő mindent tud róla,a férfi viszont csak a keresztnevének a kezdőbetűjét,magát titokzatos nőnek kiadva, ravasz trükkökkel elcsábítja,majd feleségül veteti magát,bárha a végén egy kicsit futnia is kell utána(a peronon),de sikerül.:)))
Végül még két érdekesség:
A felszarvazott férjet játszó színész az Álom luxuskivitelben c. fimben is látható,mint a jóindulatú eladó a Tiffanyban.
Mikor Billy Wilder Oscart nyert legjobb rendezőként a Legénylakásért,a díjat Audrey Hepburn adta át neki.
A filmmel voltaképpen egy komolyabb baj van,ez pedig Gary Cooper.
Eleve öreg a szerepre és a korából egy évet sem tud letagadni,de nem is való neki ez a karakter.
Ez a figura valósággal "kiált"Cary Grant után,akire egyébként a rendező eredetileg gondolt is.De sajnos nem vállalta,pedig az ő fellépésével,humorával,eleganciájával igazi tartalommal tudta volna megtölteni ezt a szoknyavadász figurát.
A sokkal fiatalosabb kinézetéről nem is szólva.
Vele a befejezés nem lenne hiteltelen és részben "megbotránkoztató".Ezt,-ahogy a filmkritikus is megjegyzi az extra anyagban-,maga a házasság sem enyhíti,sőt rontja.A nagy korkülönbség egy alkalmi kapcsolatra elmegy,de végleg?
Ezt végül a cenzúra rakta bele a filmbe,az amerikai változatba és sajnos nálunk ez jelent meg.
Az apát játszó Chevalier sem fiatal éppen,a főszereplő nagyapja is lehetne akár.
Joggal jegyezte meg több filmkritikus a premier után,a valódi koránál tíz évvel fiatalabbat könnyedén eljátszó színésznőt,Audery Hepburnt,miért veszik körbe "öregemberekkel" ismét?
Egy magyarázat:a fiatalabb színészeket a stúdiók nem találták elég "erősnek" hozzá,illetve ők maguk(konkrétan Brando) attól tartottak,háttérbe szorulnak mellette.
Korában már G. Pecknek is ez a problémája,de ő intelligensen kezelte a helyzetet.
Az ismertebb alkotások közül Hepburn az Álom luxuskivitelben c. filmben jut korban hozzáillő partnerhez, és az Amerikai fogócskában jön Cary Grant.
Ott kiderült,milyen jól összeillenek és alighanem ugyanez történt volna ebben a moziban vagy akár a Sabrinában.
Gary Cooperre még egyszer visszatérve:A filmben miatta nem lehetett közelieket adni.Érdemes megnézni,milyen gyakran van háttérben vagy félárnyékban.
Audery Hepburn kimaradt torreádoros táncáért a piknik alatt alighanem kár.
Őt egy kicsit túl frivolnak tartották akkoriban ebben a szerepben(egy akkori vélemény szerint nimfomániás Lolitát játszik),de nem lehet mindig hercegnőt alakítani.
Van egy jelenete,ahol hozzálát a vetkőzéshez,persze gyorsan "elúszik" a kép...:)
Billy Wildernek nem ez a legjobb vígjátéka,de értékes darab.Érdemes megfigyelni,hogyan kerülgeti,teszteli a cenzúrát.
Kép:korához képest átlagos,a kontraszt általában jó.
Hang:A szinkron szót sem érdemel,még a legminimálisabb hasonlóság sincsen meg,és szokás szerint kilóg a filmből.
Felirat:Nincsen baj,az időzítés is jó.
Extrák:Vannak és érdemes is megnézni.8 percet beszél Hubert de Givenchy a színésznőről,a megismerkedésükről(mindez még 1952-ben!),és 24 percben egy filmelemzést is kapunk.A torreádoros táncról is van ott egy fénykép.Mindez magyar felirattal.
Egy kis kiegészítés.
Sikerült rátalálnom a kimaradt jelenetre.Ez bizony egy elég nyílt erotikus csábítás.
Alighanem a rendező úgy vélte,ez mindenképpen elhasal a cenzúrán.
Bár,mikor a lány a szeretőit számolgatja,köztük egy milliomossal és a sofőrjével,és egy biciklitúrán öt kerékpárossal...Ez benne maradt,nem is értem.:)
Audrey Hepburn alighanem a " kéretlen ítészeket" is képes volt elvarázsolni,és voltaképpen ebben a filmben és más mozijaiban(Sabrina,ahol egy testvérpárral jár egyszerre,az Álom luxuskivitelben luxus prostituáltja,és a Végzetes rágalom vélelmezett leszbikusa) is többet engedhetett meg magának másoknál.
Bár valójában az ártatlan külseje mögött egy bátor és szenvedélyes nő lakozott.
Érdekes,hogy a rendező többnyire férfifilmeket készített,kivéve vele.Bár a Sabrinában nem teljesen főszereplő,a cím ellenére,itt viszont egyértelműen az.
Végül a történet "rosszhiszemű" megközelítése:
Egy csellista lány a fényképe alapján beleszeret egy milliomos playboyba,megmenti az életét(saját magának) majd kihasználva,hogy ő mindent tud róla,a férfi viszont csak a keresztnevének a kezdőbetűjét,magát titokzatos nőnek kiadva, ravasz trükkökkel elcsábítja,majd feleségül veteti magát,bárha a végén egy kicsit futnia is kell utána(a peronon),de sikerül.:)))
Végül még két érdekesség:
A felszarvazott férjet játszó színész az Álom luxuskivitelben c. fimben is látható,mint a jóindulatú eladó a Tiffanyban.
Mikor Billy Wilder Oscart nyert legjobb rendezőként a Legénylakásért,a díjat Audrey Hepburn adta át neki.
Hasznosnak ítélted a kritikát? 0|0
Fizetési opciók
