Vásárlói kritikák a következő termékről: A szökés - 4. évad (7 DVD)

A kiadás első lemezén az első rész magyar szinkronja csapnivaló. A hangerősség hullámzik, hol alig hallani, hol rendesen szól.

Gőzborotvás fülpucolásra küldeném azt, aki így hagyta. Azért nem került volna egy napba sem, hogy normalizálja a hangot.
Az eredeti hang jó, Sz(k)ófild kiejtése semmivel sem érthetőbb, mint Lincoln Burrows-é. A színészi játékot hagyjuk, egyedül T-Bag és Mahone a figyelemre méltó. A többiek meg... Esetleg még az őrmester... :-)
Szerencsére lehet lejátszás közben szinkront és feliratot váltani. (+++) Így nem kell nekem külön PC-n a letiltásokat kivenni - mellesleg az a jogtulaj, amelyik így rendeli meg, közösüljön a legközelebbi hozzátartozójával - és még finom voltam és nőies.
Az extrákat még nem láttam.
A kép szép, éles - de nem tűéles -, a homogén felületek, nem zsizsikesednek, nem kockásodnak. A DVD-re tömörítés jól sikerült.

Ugyanazzal tudom kezdeni, mint a Lost S6 kritikáját: csalódás, szomorúság, düh…. Egyrészt mert vége lett, másrészt meg, mert úgy lett vége, ahogy.
Plusz még valami: izzadtságszag.. Végig ez járt a fejemben, mikor néztem. Ezt az évadot simán a felére vehették volna, s hozzácsaphatták volna a harmadikhoz, annak második fele gyanánt…. akkor lehetett volna igazán ütős. Ám még így is tetszett, annyira mindenképp, hogy polclakó legyen belőle, de az időhúzás és az erőltetettség érzését egyszerűen nem tudtam kiverni a fejemből. A Végső szökésről meg ne is beszéljünk, az az egész Szökés-univerzum legfeleslegesebb epizódja. Kár érte.
Kezdjük az elején: az egész lóg a levegőben, úgy, ahogy van. A harmadik évad vége óta három hét telt el, s az aközben történt, nem kevésbé fontos eseményeket néhány mondattal elintézik. Tűz a Sonában… és mindenki kint van. Ennyi. Ennél én többre vágytam, egy ilyen alaposan megszerkesztett sorozattól meg pláne. Aztán utána az egész csapat összeszedése és akcióba küldése nevetséges. Annak indokaival együtt: megint vissza a sittre? Miért is??? Self ügynök meg egyszerűen annyira idegesítő és tenyérbe mászó figura, hogy legszívesebben leköptem volna a TV-t… S végül: a nő visszatérése meg minden meglepetést nélkülöz, hisz a borítóra is rányomtatták a karakterét ( ld még elmélkedésem a S3-nál).
DE. Amikor ezt mind sikerült feldolgoznom, az évad első felében a valaha látott legjobb bankrablós/betörős mozit láttam. Zseniális, ahogy megszerzik a kütyüt, a kártyákat, mindent. Itt még nem éreztem az időhúzást, a cliffhangerek működnek, csavaros, megdöbbentő és megrázó jelenetek egész sora. Kifejezetten izgalmas, már-már 24 szintű kalandok. Apropó: végig éreztem a sorozaton a 24 ízt, mintha a saját jól bevált kis környezetből kinőve másik dimenzióba próbáltak volna átlépni. A karakterek kiválóak, furcsa ugyan Mahone-t jóként látni, de ez már kódolva volt korábban. Érdekes, de ismét egy új, negatív karakter vitte a prímet, a néger bérgyilkos szerepében. Míg az S2-ben Mr. Kim, az S3-ban Gretchen, itt meg Wyatt az abszolút telitalálat a rossz oldalon.. Nagyon jó volt az évad kb. első fele, majd minden gondomat el is feledtette.. Hogy aztán utána egybe zúduljon rám. Nehéz spoilerek nélkül írni egy 22 + 2 részes sorozatról, de amit különösen Miamiben művelnek, az már vicc. A sok árulás, átverés, összeszűkült Michael szemöldök, a hirtelen előkerülő ismerősök, a komplett Scofield család, azok viszonya idegesítő volt. Mikor pont megoldódott valami, akkor pont beleköpött valaki a levesbe. Ez párszor még elmegy, de egy idő után bosszantó. Azt hiszem, akkor kezdődött ez az érzés, mikor Michel elesik a táskával… Onnantól jönnek az értelmetlen csavarok… Sajnos.
Mindazonáltal még így is élvezhető, izgulható, ütős kis sorozat lett. Nem lehetett tudni, mikor ki lép elő, ki kivel áll össze. S az utolsó öt perc, a négy évvel később egy csodálatos lezárás lehetett volna – ha nem úgy van, ahogy. Egyszerűen utálom ezt a manapság divatos keserédes befejezést. Ennek a sorozatnak a happy end lett volna jó, megérdemelték volna, ráadásul akkor a teljesen felesleges Végső szökést le sem kellett volna forgatni.. Először nem is értettem, mi van. Esküvő? Aztán rájöttem, hogy ez közvetlenül kapcsolódik a S4-hez, az utolsó öt perc előtti S4-hez. S semmi más célja nincs, mint megmagyarázni az utolsó öt percet. Erre nem kellett volna másfél óra. Elég lett volna néhány flashback és kész. Mert ez így hiteltelen, unalmas s erőltetett lett. A legjobb talán benn T-bag üvöltése..
Apropó T-Bag. Volt egy pillanat a sorozatban, ami nagyon megfogott. Mikor is jó útra térhetett volna. Mikor is meg lehetett volna bocsájtani neki. Minden érzékszervem azt kívánta. De az írók egy újabb felesleges csavarral keresztülhúzták érzéseimet. Mint ahogy az orrvérzést is felesleges csavarnak éreztem, bár így, utólag persze muszáj volt megalapozni a záróképet. Azon kívül mindenki oda kerül és azt kapja amit megérdemel, és e tekintetben jó is ez így. Csak a keserű szájíz, az zavar ugye..
A DVD viszont kifejezetten előrelépés a korábbiakhoz képest. Ajándékba kapjuk a hetedik lemezt, ami külföldön külön jött ki, külön pénzért. Most először megkapjuk az extrákat is ( igaz, felirat nélkül), akárcsak kinn, a kép jó, mint ahogy az eredeti angol hang is. A legnagyobb baj, talán a majd éves késés a kinti megjelenéshez képest. De legalább itt van.
Tán később megnyugszik lelkem, s feldolgozom ezt is. Ezek szerint nem igazán sikerül az én lelkivilágomnak megfelelő befejezéseket gyártani a kedvenc sorozataimhoz. Eddig egyedül a 24 kivétel ez alól – marad is a képzeletbeli trónon, minden tekintetben. A Szökés S4-et végül is nagyrészt sikerült végigizgulni, meg, ha már az első három is meg van, ezért:
Kosárba!

Na ez az az évad a szökésnél ahol már húzták vonták az egészet és nagyon sok résznél úgy lehetett érezni, hogy itt be is lehetne fejezni. De azért ennek ellenére elég nézhető volt. Nem hozta persze az első évad színvonalát,viszont én nagy rajongója vagyok ennek a sorozatnak így nekem bejött! Az évad befejezésétől félve kellemeset csalódtam, mert szerintem teljessen jóra sikeredett.