Vásárlói kritikák a következő termékről: Terminátor - A Halálosztó - limitált fémdobozos változat (steelbook)

A doboza valami eszméletlen jól néz ki, de a tartalom már nem annyira. A képpel nincs gond, de a magyar változat valami borzalom. Újraszinkronizált, ami egyszerűen élvezhetetlen (a rendes magyar változat pedig igen jól sikerül), a magyar felirat pedig szintén gagyi.
Extra akad bőven, de magyar felirat nincs hozzájuk (ha jól emlékszem, 6 felirat van, amik közül 3 olyan nyelv, amiről még talán nem is hallottam). Gondolom, ezt a változatot nem nekünk szánták, így csak amolyan gyors, bazári szinkron-felirat készült rá. Úgyhogy ha újranézem, inkább dvd-n :D
Plusz pont az Xpressnek, hogy ezzel és a második rész visszhangosságával kapcsolatban írtam e-mailt, másnap már hívtak is, hogy ha gondolom, visszaveszik vagy egy másik termékre levásárolhatom az összeget.

Nemrég cseréltem ki a HD ready TV-met egy jóval nagyobb full HD-ra, úgyhogy nagyon vártam már milyen lesz egy felújított, 27 éves film a nagy képernyőn... Szép lett, korához képest nagyon is! Foglalkoztak vele szerencsére. A film történetéről nem kell írni semmit sem, minden filmrajongó úgyis betéve tud mindent róla. Most végre olyan köntöst kapott a film, amilyet megérdemelt. Képileg és hangilag is minőségi lett a korong. Olyan minőség lett, melynél nem vár az ember, hogy akcióba kerüljön, hanem kiperkálja a zsetont érte és egy percig sem bánja. A kép szép és éles, kitölti a teljes képernyőt, nincsenek fekete sávok alul és felül. A VHS minőségű DVD után ez egy nagyon szép és örömteljes (mármint nekünk vásárlóknak) előrelépés. Az eredeti HD hang eszméletlenül jól megdolgoztat minden hangfalat. Ami nagyon meglepett, az a sztereo magyar szinkron. Élveztem végig a szinkronhangot. Az erősítőn van egy hangüzemmód , mely képes kétcsatornás hangsávból szimulált DTS-t kihozni. Ezzel a beállítással nagyon jól szólt mind a hét hangfal. A fémdoboz szép lett, egy pár oldalas füzetecske mondjuk azért még elment volna, de annyi baj legyen. Megérte a pénzét nagyon is. Most már jöhetne ugyanígy a T2 és a T3 is, valamint a Halálos fegyver sorozat is meg egyéb nyalánkságok, méghozzá gyors tempoban, mert nem szeretnénk meghalni, mire végre élvezhetnénk kedvenceinket HD-ben is...

JimboOne: ez a kiadás valószínűsíthetően vadonatúj Lowry Digital-féle HD-transzfert fog kapni, mint ahogy pár külföldi oldalon is írják. Meg lennék lepve ha egy 6 éves, már akkori szemmel is igencsak gyenge képet raknának erre a kiadásra. Meg eleve, a régi verzió nem dts-HD hanggal jött ki...
A magyar szinkronra meg kár is szót fecsérelni, szerintem az eredeti megy a kukába, gondolom a DVD-re gyártott verzát teszik fel, de mindez nem változtat azon a tényen, hogy szerintem az eredeti angol hanggal a legjobb a film...
Engem jobban izgat az, hogy a film elején lévő feliratok meglegyenek hiánytalanul. Sem a szinkronos, sem a régebbi feliratos változatokon nem volt meg a felvezető szöveg rendesen, csak lejátszó által generált kiírásban, ami eléggé rontotta az összképet.