Vásárlói kritikák a következő termékről: Volt egyszer egy vadnyugat (szinkronizált változat)

Kellemesen meglepődtem amikor megnéztem ezt az új szerzeményt. Csak egyet sajnálok, hogy nem BD-en jelent meg.

A kép gyönyörű, bár igaz csak DVD felbontásról beszélek és a hang is jó. Összehasonlítva A jó, a rossz és a csúf mono hangjával nem tudom, nekem az a mono sem tűnt rossznak, sőt az igazat megvallva inkább sztereónak tűnt (igaz az BD lemezen van).

Jó pont, hogy a szinkron az eredeti ezen a lemezen, csak a bővített részeknél szólal meg angolul magyar felirattal, éppen úgy, mint A jó, a rossz és a csúf esetében. Tetszik. Bár szívesen feltámasztanám a régi színészeket, hogy mondják fel a hiányzó részeken is a szöveget, sajnos ilyen hatalom nem áll a rendelkezésemre. Csak egy helyen találtam hibát a hangnál, amikor megérkezik a vonattal a feleség (és kénytelen várakozni az állomáson, mert nem jött érte senki sem) na itt beszűrődik egy pici angol szöveg. Nem tudtam eldönteni, hogy ez most egy pici bővítés volt, vagy pedig hiba még a régi időből. Inkább hibának véltem, mert felirat nem volt hozzá, bár meg kell mondjam inkább háttérzajról van szó.

Gyűjtőknek és filmkedvelőknek is kötelező vétel! A pillangó, A tengeralattjáró, A keresztapa, A Kill Bill 1-2 mellett ott a helye ennek a filmnek is, mert ezek a filmek egyenként is tartalmazzák a filmművészet csínyjának-bínyjának 95 %-át. Hihetetlen, ha belegondolok, hogy ilyen filmet voltak képesek forgatni a régi mesterek úgy, hogy nem volt módjuk visszanézni a jelenetet.

Talán ez volt az első western film, amit életemben láttam. Mondanom sem kell, szerelem volt első látásra. Ezután minden westernt ehhez hasonlítottam, persze a legtöbb alulról sem érte el a szintjét. Aztán megismerkedtem Leone többi alkotásával, majd más olasz westernekkel is. És rájöttem, hogy Leone alkotásait nem lehet egy kategóriába sorolni semmilyen más olasz vagy amerikai rendező műveivel. A volt egyszer egy vadnyugat az utolsó igazi mesterműve, és egyben a műfaj utolsó nagy klasszikusa, illetve annak összegzése, lezárása. (Persze utána is készültek remek westernek, mint pl. Butch Cassidy..., Peckinpah, Eastwood vagy Kevin Costner filmjei. De azokat én már nem tartom klasszikus értelemben vett westernfilmeknek, számomra ezek a többnyire hetvenes években készült filmek a western halálát jelentik.) Aminek szánta is Leone. A film minden egyes jelenete olyan mint egy festmény, gyönyörűen fényképezett. A zene, Morricone legnagyobb alkotása szerintem. Annyira hatásos és élettel teli, hogy akár szöveg nélkül is élvezhető lenne a film. Egyébként a szöveg, a párbeszédek, illetve a karakterek életszerűbbek mint a rendező korábbi műveiben. Viszont ugyanaz a szikár, lecsupaszított, nyers, vagány stílus jellemzi mint a Dollár trilógiát. Nem egy pörgős film, de egy perc üres járat sincs benne, gyorsan elszáll az a bő két és fél órácska. :)

A kiadványról:

ugyanolyan egyszerűség jellemzi mint a Csupasz pisztolyt. Sima műanyag tokban fehér lemez, rajta a film eredeti címével. A menü: a film plakátja mellette egymás alatt a szokásos menüpontok angolul. Lejátszás, jelenetválasztás, hang és felirat választási lehetőség. A kép szerintem nagyon szép lett, én nem láttam a különbséget a régebbi feliratos változat és e között. A magyar szinkron hálaistennek az eredeti, klasszikus. Kibővített részek alatt pedig magyar felirat. Én nagyon örülök ennek a kiadványnak. Ezzel harmadszorra vásároltam meg a filmet dvd-n. De nem bántam meg. Nem hittem volna, hogy valaha megjelenik az eredeti szinkronnal. Szerintem nem hiányozhat egy gyűjteményből sem ez a hiánypótló kiadvány!