A föderáció kezdete óta felülbírálhatatlan alapelvnek számított, hogy a Csillagflotta soha nem avatkozhat be más civilizációk természetes fejlődésébe. Picard kapitánynak azonban most egy olyan parancsot kellene teljesítenie, amely alapjaiban mond ellent ennek az elvnek!
Ha engedelmeskedik a parancsnak, a Ba’ku világ 600 békés lakóját kell elűznie otthonából, méghozzá azért, hogy egy állítólag felsőbbrendű érdeknek kedvezzenek: a Ba’ku-n található örök ifjúság forrásaihoz így milliók juthatnának!
Picard tudja, hogy ha ellenszegül, azzal nem csak az Enterprise-t és karrierjét, hanem az életét is kockára teszi. Számára azonban nem kérdés, hogy melyik utat válassza: fellázad a Csillagflotta ellen, hogy megmentse az űrbéli Paradicsom és lakói jövőjét…
