Erdély Miklós életében csupán egyetlen vékony kötet jelent meg Kollapszus orv. címmel 1974-ben, a párizsi Magyar Műhely gondozásában, illetve később kiadtak egy második kötetet is, majd művészeti írásaiból, illetve a filmmel kapcsolatos szövegeiből is napvilágot látott egy-egy válogatás. Ezek azonban nehezen beszerezhetők, ezért is döntöttünk úgy, hogy egy válogatáskötettel mi is hozzájárulunk Erdély Miklós munkásságának bemutatásához, megőrzéséhez a széles olvasóközönség számára. Kötetünkben a már korábban publikált anyagok mellett a hagyatékból is tudtunk válogatni. Nem a műfaj vagy a téma volt a meghatározó, hanem hogy az adott írások miképpen képesek kapcsolódni egymáshoz; ebben is közelítve Erdély Miklós műfajokon átívelő, azokat át- és összefogó, interdiszciplináris gondolkodásához. Reményeink szerint a könyvben szereplő szövegekből érthetőbb lesz, miért tudott és tud a polihisztor Erdély Miklós alkotóként, teoretikusként és pedagógusként is oly nagy hatást gyakorolni nemcsak kortársaira, hanem az újabb és újabb generációkra.
