Ricky, a dacos városi kölyök Új-Zéland vadregényes tájain talál új nevelőszülőkre. A srác a kissé furcsa, de szeretetteljes Bella nénivel és annak kutyájával hamar összebarátkozik, de a zsémbes és magának való Hec bácsival nehezen találja a közös hangot. Amikor egy váratlan tragédia miatt Rickyt újra a gyámügy felügyelete fenyegeti, a javítóintézet elől a hegyekbe menekül. Hec bácsi könnyedén rátalál, ám hetekre a vadonban ragadnak, és a sors úgy hozza, hogy immáron mindkettejüknek túl forró lesz a lába alatt a talaj. A törvényen kívüli párosnak választania kell: vagy ki-ki megy a saját feje után, vagy összefognak és megpróbálják egy családként túlélni a nagy kalandot.
