John Milton 1671-ben jelentette meg az Elveszett paradicsom folytatását, melyben Krisztus Sátán általi megkísértésének bibliai jelenetét bontja ki. A barokk irodalom nagy hatású alkotásának a 18. század óta nem készült magyar fordítasa. Péti Miklós mai prózában fordította újra a művet, és bőséges jegyzetapparátussal látta el a kétnyelvű kiadást. A kötet szaklektora Nádasdy Ádám.
