Vuk, a kisróka élete első vadászatára indul nagybátyjával, Karakkal. Előbb egy béka nyomába ered, végül aztán egy vadkacsát fog magának. Ám nincs ideje örülni, mert feltűnik Sut, a farkatlan róka, aki magáénak követeli a zsákmányt. Vajon sikerül őt elkergetni? Vuk tud olyan bátor lenni, mint egy igazi felnőtt róka?
