• {name} ({TCS})


Nem regisztrált felhasználó  - [belépés]
böngésző

Fórum
 
Rendezés: IDŐREND | FORDÍTOTT IDŐREND
22533. Butch  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 23:42


Most lebuktam... ;)) Nem sok ilyen műfajú filmet láttam, de amit igen, azt is teljes egészében angolul, úgy hogy nekem ez újdonság.

22532. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 20:39

Azok mesefilmek, más tészta, de értelek! A Bűbáj isteni volt magyarul. :)

22531. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 20:38

De egy musicalben dramaturgiai jelentősége van a dalbetéteknek, ezért mindig lefordítják magyarra a dalszövegeket. Nem láttál még ilyet? :)

22530. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 17:38

A videoklipeket nem szokták, de a zenés filmeket mindig.

22529. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 17:36

Hogyan máshogy? Hát szinkronban, mint a rajzfilmeknél, vagy például a Bűbáj című filmben.

22528. Butch  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 15:29

Elég hülyén hangzik :) A videoklipeket se feliratozzák a magyarra fordított dalszöveggel...

22527. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 13:32

Hogyan máshogy? :)

22526. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 12:34

Csak a feliratban.

22525. Butch  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 10:07

Le vannak fordítva magyarra a dalok?

22524. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 9:50

Én sokkal rosszabbra számítottam. Lily James nagyon jó volt, már-már feledtette Meryl Streep hiányát.

22523. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 9:06

Hangyát én is, az volt az utolsó előtti, mivel a Mamma nem premierkor volt meg.
Jut eszembe, ezt a második ABBA-cucc már bátran megvehető, mert ezúttal a Speier Dávid-féle dalszövegekett tették a lemezekre is, amit sajnos az első résznél elmulasztottak, így azt nem igazán lehet élvezni gyári hordozókon. Üröm az örömben, hogy mindezzel együtt a folytatás gyenguszabb marad az elődjénél.

22522. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 20. - 0:10

Nálam a kettő között volt Hangya, Darázs, Utóhatás, Őscápa, Védelmező és Ragadozó is.

22521. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 19. - 23:21

A Mamma Mia!2 után a Bohém rapszódia volt a következő moziélményem, ami azt jelenti, hogy közel négy hónapig nem jártam nagy vászon közelében - leszámítva egy különleges horvát-tengerparti fesztiválvetítést. Ilyen kihagyásra régóta nem volt példa nálam, de igazság szerint annyira nem voltam ráizgulva semmire se, hogy otthagyjam a vízpartot. :)

22520. Morten  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 19. - 22:52

Köszi az ajánlást! Én mindenképpen megnézem. :)

22519. kekec
| 2018. november 19. - 19:10

Ugyan nem mozi, hanem TV, de mindenképp ajánlom:

KÜLSŐ LINK

22518. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 15. - 10:05

Most megint új életre kelt az egész pláza, beleöntöttek egy csomó pénzt. A mozi is új (3 éves). Máskor nem szokott ilyen gond lenni, de ennél az előadásnál valamit elqrtak.

22517. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 15. - 9:41

Ott utoljára a Toy Story 3-at láttam, amit a nyár miatt kihagytam a nagyobb mozikban, így ősz felé már csak Csepelen csíphettem el. Akkorra ott már egyszer bezárt a mozi, de lelkes fiatalok újra életet leheltek bele, de már akkor is az elmúlás jelei látszottak a létesítményen. Kár érte, biztos nagy élet volt benne még a kétezres évek elején.

22516. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 15. - 9:31

Egyetértek. Kár, hogy a Csepeli Moziban (ez a neve) végig életlen volt a kép. :(

22515. téglagyári megálló
| 2018. november 15. - 8:48

a Bohém rapszódia baromi nagy feeling, moziban kötelező! :)

22514. Salmare
| 2018. november 14. - 21:48
22513. Remo
| 2018. november 12. - 11:03

Művészi horror. - SÓHAJOK (2018) kritika:

KÜLSŐ LINK

22512. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 9. - 21:50

Ezzel nem vagy egyedül.

22511. Afrikakorps  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 9. - 13:02

Szovjet Hadseregként helyes lett volna, mindkét szó nagybetűs használatával, de szerintem így helytelen. Történelmi múltunk miatt valószínűleg jobban is ugrok a szovjet szóra, mint kellene.

22510. Niwrok  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 9. - 12:42

Csakhogy Kálomista ezt a hibát legalább kétszer követte el, mert a Veszetteknek sem volt nagyon más az útja, mint a Kojotnak. Csak azt nem olyan ember csinálta, aki annyira ki merte volna nyitni a száját, mint Kostyál.

22509. téglagyári megálló  [ ELŐZMÉNY ]
| 2018. november 9. - 9:06

Szerintem a Kojot hányattatása nem más, mint Kálomista utólagos szánalmas vezeklése, miután rájött, hogy nem teljesen figyelt oda, hogy korábban mire adott pénzt.
Köszi az ajánlót, biztos megnézem!















Az oldalon feltüntetett termékképek csupán illusztrációs célt szolgálnak. A valódi termékek megjelenése esetenként eltérhet a képen látottaktól!
Tel.: 06/1-41-31-555 | © Xpress.hu 1999-2018. Minden jog fenntartva.
T: T: