"A tengerparti kisvárosban egy esős, viharos napon kirabolják a Banque Nationale de Paris vidéki fiókját. Az akció profikra valló, sebészi precizitással történt - bár az egyik rabló lőtt sebet kapott. Az elrabolt pénz egy sokkal nagyobb szabású akció finanszírozásához szükséges. Simon-nak, a banda vezetőjének meg kell még küzdenie Édouard Coleman-nal (ALAIN DELON), az ambiciózus és hidegvérű párizsi felügyelővel, aki egyben a legjobb barátja is. A felügyelő viszont a legkeményebb eszközöktől sem riad vissza, hogy kézre kerítse a bűnözőket."
