Legyetek jók, ha tudtok

Pontosabban "extrákkal bővített változat" jelent meg, s azon az egyik extra volt a rendezői változat. A kiadvány külseje, csak annyiban volt más, hogy a középső kép bal felső sarkánál kis sárga csík ment keresztbe, s erre írták rá, hogy "extrákkal bővített változat".

Nem is tudtam,hogy ennek kiadták a Rendezői változatát is.Remélem az Etalon tényleg kiadja nem fog csúszni,vagy elmaradni.....

Még 1 dolog. A Mór nős rész csak az olasz/magyar feliratos verzión van rajta teljes egészében?
Ha szinkronosan is létezett ez a jelenet, meg a pulykanyak kitekerős rész akkor miért nem tudták megszerezni? Nem is értem ezeket a kiadókat. Ha TV-ben a teljeset adják!
Én amikor megjelenéskor megvettem az első változatot már ott is feltűnt, hogy ezek a bizonyos részek hiányoznak. És nem hiszem el, hogy nincs belőle kópia.

Az a jelenet rajta van amikor a pulykának a kiscsaj ki akarja tekerni a nyakát, mert egy kisfiú siratja? (nem a magyar feliratos rendezői verzión, hanem a szinkronosan). Az extra kiadáson.

Nem hiányzik semmi. Arról van szó, hogy létezik a filmnek egy kb. harminc-negyven perccel hosszabb változata, és a sárga csíkkal jelölt kiadványon azt is megnézheted. Mivel szinkron csak a rövidebb verzióhoz készült (ez az amit vetíteni szoktak) ezért a bővítettet csak olasz eredetiben, felirattal lehet nézni. Az első kiadás minden eleme megtalálható ezen a lemezen is, de emiatt a többlet miatt sokkal inkább ezt ajánlom!

Én is megvettem, boltban leárazva, de még nem volt időm megnézni. Mi a rosseb hiányzik? Ugye nem a "kitépem a mogyoróidat" duma?

Igen, a sárga feliratra figyelni kell, nehogy összekeverjük a régi gagyi kiadással!
Kapható mindenhol!

A szokásos 950 ft-os helyeken lehet kapni, a borítón az van sárgával feltüntetve, hogy "Extrákkal bővített változat".

Sziasztok!

A bővített változatot honnan tudtátok beszerezni és mennyibe került?

Köszi.

A "bővített változaton" van egy 105 perces magyar, és egy 143 perces rendezői verzió magyar felirattal.
A mór nős rész hiánya azért érthetetlen, mert a jelenetválasztásnál (11.fej.) pont innen használtak fel egy képet.

Kedves Péter!

Egy film nem hibás termék attól, mert esetleg nem ugyanazt a változatot tartalmazza, mint amit esetleg a többség ismer. Az IMDB-n például egyes filmeknél külön menüpont sorolja fel az alternatív változatokat: némelyiknél rengeteg van. Mint azt korábban megírtam, nem valószínű, hogy a magyar kiadó szándékosan megrövidítette a filmet, hiszen ennek mi értelme lenne? Aki próbált már létező szinkront keverni egy film alá, az tudja, milyen macerás, ha a film rövidebb, mint a hozzá tartozó szinkron. Az sem tűnik számomra reális igénynek, hogy a kiadó nézze meg kiadás előtt a filmet. Nyilván ezt egyébként is megteszi (gondolom). Azt azonban nem kell elvárni egyik kiadótól sem, hogy csak olyan filmet adjon ki, amelynek előtte, más forrásból minden képkockáját az ún. "klasszikus" szinkron teljes szövegével együtt betéve ismeri. Feltételezem, hogy már a külföldről beszerzett alapanyag sem tartalmazta az inkriminált jelenetet, ezért nem szerepel a most kiadott változatban sem. Nyilván sokakat elkeserít, hogy nem abban a formában jelent meg a film, ahogyan megismerték. Ilyesmi sajnos olykor megtörténik: én például a MONTENEGRO című filmmel estem pofára. Az Odeon VHS-en és VCD-n vágott változatot adott ki. A Cinetel DVD-n a teljes filmet jelentette meg, szerintem élvezhetetlen képminőséggel. Most 3 különböző formátumban megvan nekem ugyanaz a film, s egyik sem felel meg a nem is túl magas igényeimnek.
Ez természetesen nem hivatalos válasz, hiszen nem vagyok se a soha nem hallott kiadó, se az Xpress alkalmazottja.

Mert ez egy alapítványi kiadás.

Jaja, jól beszélsz. Nagyon nagy baklövés volt kivágni belőle bármilyen részt is. Pont ebből a filmből..?! Áááááááááááááá...!

APeter: Tökéletesen egyetértek! Szívemből szóltál!

[Én rákerestem erre a kiadóra a neten, de SEMMIT nem találtam róluk...]

Kedves Louis !

Én nem az Xpressnek mondtam hogy nézzék végig a filmet, hanem a kiadó, gyártó cégnek kellett volna masterelés elött megtennie ezt.
Jelezni pedig csak nekik lehet , elég komplikáltan, mert egy kontakt email sincs az oldalon, és elárulom azóta sem érkezett semmi válasz levél, pedig egy kereskedelmi szervnek, ha panasz érkezik , annak tudtommal, 8 napon belül reagálnia kell a bejelentésre.
Nyílván ők kapcsolatban vannak a soha nem hallott kiadóval ezért is vannak gondolom néhányan felháborodva , akik végre megörültek, hogy ezt a nagyon kellemes kis filmet végre megveheti az ember olyan adathordozón amit nem gyűr be a videó magnó.
És nem az 1000Ft ról van szó, hanem arról hogy hibás terméket normális ember nem árusit , mert azzal esetleg a kereskedelmi szerv saját reklám profilja is elég keményen sérülhet.

Üdvözlettel: Antoniewicz Péter

NEM azért írtam oda, mert ekkora tapló lennék! Csak életemben ELŐSZÖR írok ide (erre az oldalra...) bárminemű kritikát, és nem vágtam kapásból, hogy müxik a rendszer. Ez egy. Kettő meg, engedtessék már meg nekem, hogy nyugodt szívvel "siránkozzak", ha már egyszer ilyen szépen át lettem b*szva!

Ja, és minimális szinten sem érdekel, hogy mindez MIÉRT történt. Ha nem volt kezükben teljes anyag, nem kellett volna kiadni! Nincs is gázabb, mint a félkész, kontár munka!

Uff

Szerintem meg inkább ide írogasd a sirámaidat, és ne a film adatlapját szemeteld tele.

Két variáció lehetséges:

1. az eredeti olasz kópiából is hiányzott az inkriminált rész
2. a digitalizálás a Duna TV archívumában található változatról készült (szerintem max. a szinkront szedhették onnan).

Nem láttam a filmet ezen a DVD-n, ezért a kép minőségéről nem tudok nyilatkozni. Ha viszont hiányzik belőle valami, ami a korábbi változatban benne volt, akkor az valószínűleg nem a magyar kiadó hülyesége, hanem a külföldről kapott változat is hiányos lehetett. Idehaza miért vágnának ki belőle bármit is, pláne ártalmatlan jelenetet, ha egyszer a régi szinkron is a bővebb verzióhoz készült?

Ezt miért kellet kivágni?
Vagy volt még valami durva rész?
Tényleg "csak" ennyit vágtak ki?

Nahát, tényleg nincs benne. Picsába!
Kúrva jó estém lett. :)
És most néztem csak a gépmeben lévő DVD-ben, hogy igencsak rondácska a kép minősége. Na mind1.

Komolyan nincs benne az a rész? Hm...
Akkor ez az információ is el volt titkolva... És ez kicsit bosszant!

Igen!!! Pontosan! :((((((((( Épp  most írtam le kb. ugyanezt a film adatlapjára. Egyszerűen felháborító, hogy ilyen silány lemezzel "szúrják" ki az ember szemét!

Adják inkább 6-7000 Ft-ért, de az legyen korrekt kiadás!

A kép TV minőségű, a hang a régi jól megszokott, a menü tetszetős és zenés. Nekem nem tűnt fel, hogy valami kimaradt róla! Szerintem nem rossz lemez.

Nyugtassatok meg, hogy nincs gáz a lemezzel, mert most szeretném megvenni!

Már ne is haragudj, de az Xpress egy online áruház, és nem kiadó. Bár úgy lenne, hogy ők végignéznek egy filmet, és eldöntik, hogy kiadható-e... Maga lenne a kánaán.

99%, hogy az eredeti, olasz kiadás kópiáját használta fel a magyar kiadó, hozott anyaghoz pedig nehéz hozzátenni.