Keresés

Szerepcsere (DVD)

2021. szeptember 13., hétfő 16:08
Most láttam csak a 2. szinkronnak.
Dörner György ellenére az elsőnek a nyomába sem ér.

A magyar szöveg rosszabb és a többi magyar hang szintén.
Tolnay Miklós helyett Csuja Imre,
Csankó Zoltán helyett Kerekes József rémesen gyenge.
Kökényessy Ágiról meg Sophie Marceau jut az eszembe.
0
2007. november 24., szombat 11:39
Bizony! Az volt a Jakab Csaba-féle.
0
2007. november 24., szombat 2:43
A legelső szinkron a jobb.
most posts by TM
0
2007. november 24., szombat 1:02
Dörner a legjobb magyar hang Murphynek, de a Jakab-féle szinkronnál a film szövege sokkal jobb.
0
2007. november 24., szombat 0:44

Melyik szinkron a jobb: a Jakab Csaba-féle vagy a Dörner-féle?
0