Túl a csúcson (DVD)

A menekülő ember Universal film. Nem tudom, megvette-e valaki a jogát. Ez a menü pedig ugyanaz, ami a sok évvel ezelőtti 5 dolláros amcsi kiadáson szerepel. Ugyanaz.

na elmentek a.... :DDD

Na, mivel én nem akartam várni a BD-re, ma megvettem a DVD-t, amit éppen most néztem végig. Megerősítem: a TV2 által készíttetett Gáti Oszkár féle szinkron van rajta. A borító, mint már írták alattam, kétoldalas, viszont nekem továbbra sem nagyon jön be. Ez az alábbi - mert bár elég központi téma a szkander, de végtére mégsem csak arról szól a film - szerintem sokkal tetszetősebb, nekem jobban bejött volna:



Meg persze az sem ártott volna, ha nem a már "megszokott" gagyi egyenmenüt hányják oda a lemezre, hanem rászánnak egy negyed órát a gondolom egy korábbi változathoz már elkészített menü aktualizálására...

Meg is kerestem, ez kellett volna a mi lemezünkre is:



Összességében mégsem lehet okunk panaszra, egy egész jó szinkronnal kaptuk meg a filmet eredeti képaránnyal. Ilyen jó képpel még sosem láttam ezt a mozit, és hát legalább megjelent végre, nem úgy, mint pl. az Oscar. Talán már csak az az egy nagy hiányossága van Stallone filmográfiájának - ha az évek óta nem kapható Kobrát, nomeg a tragikus hirtelenséggel eltűnt szinkronos/vágatlan Tango és Cash-t nem vesszük számításba.

Majdnem, mint Schwarzeneggernél a Menekülő ember. Az is eszébe juthatna már valamelyik kiadónak...

Szóval ez a hír valósnak tűnt és nem pletykának.

Az adatbázisba (iszdb.hu) azért tettünk fel egy 3. szinkront, mert úgy olvastuk, hogy a dvd-re új készült, de ezt a változatot ma le is vettük az oldalról. Idézném a dvdextrán írt hírt, ami alapján felkerült ez a 3. szinkron adatlap:

"A filmhez anno kétféle szinkron is készült (egy Gesztesi Károly, egy pedig Gáti Oszkár közreműködésével), ám az InterComtól azt az információt kaptuk, hogy ezek közül egyik sem kerül fel a 2010. szeptember 22-én  megjelenő korongra, hanem egy vadonatúj szinkront készítenek - szintén Gáti Oszkár közreműködésével. Mivel a film eredeti hangja is sztereó, így az új szinkron is az lesz. Emellett a filmet (amely eredeti, 2.35:1 képaránnyal kerül fel a lemezre) élvezhetjük magyar vagy angol felirattal is."

Hát, sajnos ez is benne van a pakliban, nem először fordulna elő, hogy csúszik egy megjelenés.

Az az érdekes,hogy még a szinkronhangok oldalon is fel van tüntetve egy 2010-es szinkron,igaz Gátin kívül senki másról nem tudni,hogy kit kapott...de ők csak nem ülnek fel pletykáknak...

én azt hallottam, hogy lehet csúszik 1 napot, igy csak szept. 32-én jelenik meg.

akkor kivárom! de beszarok ha tényleg megjelenik...

Hát, ha kibírod szeptember 31-éig, akkor szerintem várd ki. ;-)

Nekem a fólia, amiben volt a film. :-)

Remek. Ebből a végeredményből akkor nekem csak a borító kell.

Viszont belső borító is van, de a lemezen angol felirat nincsen (az Xpress adatlapjával ellentétben).

Maradt.

a borító végül maradt?

most csak vetítesz, tippelsz, vagy tényleg tudod? mert akkor nem veszem meg DVD-n!

Ugyanaz lesz rajta, mint a jelenlegi példányon. :D

És ha azon már az új szinkron lesz a 20 évvel öregebb Gáti Oszkárral??? :S

Az ős-eredetit ha akarnám se tudnám siratni, mivel nem láttam azzal. Csak a DVD-n lévőt ismerem. Ha holnap sikeres lesz a csere, akkor meg a jó példányt felirattal nézem meg. :D

Neked köszi az infót. Ez azért örömhír. Lehet, hogy azért röppent fel az új szinkron (rém)híre, hogy ezáltal jobban tudjuk értékelni a TV2-s új szinkront, és ne sirassuk a régit?

Az a BD-re kerül majd fel DTS-HDMA formátumban. Biztos forrásból tudom, hogy 31-én az is megjelenik. ;-)

Én a régi klasszikusokra a helyedben nem számitanék, meg sajnos ez nem az IC-n múlik, hanem a SONY-n. az IC csak a kész termékeket kapja meg és azokat forgalmazza/terjeszti.

Az itt olvasottak szerint a dvd-re a TV2-s szinkron került ami kb. 12-13 éves. Viszont az lehetséges, hogy elkészült az új szinkron amiről a dvdextrán írtak?

akkor pontosabban fogalmazok. nem értem, miért nem vette meg a jogokat az intercom újra ( ha megveheti ) és az intercom most az egész sony film könyvtárat megkapta? én ugyanis olyan filmeket látok ismét megjelenni a boltok polcain intercom kiadásban, mint Antonioni: Foglalkozása riporter..., ezek szerint olyan klasszikusok is jöhetnek újra magyar felirattal az intercomtól, mint a Bilincs és Mosoly. Az utobbi ugyanis valahol warner, valahol sony kézben van. mit tudsz errol Zoom?

Ez nagyon egyszerű. Mint ahogy a FHE-től az IC-hez kerültek a Sony-jogok, ugyan úgy kerültek el az IC-től a lejárt StudioCanal-jogok a B-Roll-hoz. Ennyi.