Hófehérke és a hét törpe

Ja, tényleg úgy van. Lásd Nagymenők :S. Mert a VHS-en még az első szinkron volt, mire DVD lett belőle már a második. Igaz akkor méd WHV néven működtek. De már akkor se hibátlanul.............

Most beszéltem az FHE-vel a Rémálom filmekkel kapcsolatban, azt mondta a hapsi, hogy az rtl-es szinkronok fognak rákerülni és már nem tudunk ezen változtatni mert ez több országnak a közös projektje és teszt lemez már levan gyártva. Amúgy olvasták ők is több fórumon, hogy sokan szeretnék ha a Vico-s szinkron kerülne rá, de erre már nincs mód sajna. Viszont mondta, hogy tényleg úgy van náluk is, hogy ahol tudják az eredeti szinkront teszik a dvd-re. Mondta az ürge, hogy szokták használni a szinkron adatbázist, azt is mondtam neki ha kell segítség akkor szóljanak nyugodtan, elmentette a tel. számomat és e-mail címemet, illetve mi is zaklathatjuk őket ha kell valami info. :)

Most tegyük fel: egy szinkron illegális. Akkor is létezik és mi kell ahhoz, hogy a jogait megszerezze xy? Csak azért kérdezem, mert sok kiadó megtudta szerezni a VICO-s szinkronokat. Bár ha illegális szerintem akkor simán rá lehetne pöccinteni bármilyen korongra, lévén senkihez se tartozik. Bár javítsatok, ha tévedek.

mint anno a VICO tevékenységének nagy része, így ezek a szinkronok is jó eséllyel illegálisak.

Eredeti szinkron... Örülhetünk ha a film végre megjelenik.

Kedves qtari: Rémálom ügyben felhívtad az FHE-t? Ha kell tüntessetek, hogy a VICO-s szinkron kerüljön rá:D

Titkos nyelvünk van rövidítésekkel, amit csak mi értünk. :)

bocs, én sem nem hagyhattam ki. :)

A Hófehérke és a hét törpe októberi megjelenésekor, sajnos a 2. szinkron fog rákerülni a lemezre. Infókat lásd az InterCom: 2009-es kitekintő hírben a 74. hsz-ban.

van egyenruhátok is? és titkos kézfogásotok?

bocs, nem hagyhattam ki. :)

Remélem az ezentúl megjelenő minden nagy film esetében intézkedni fognak, amennyiben a megjelenéskor nem biztos az eredeti szinkron sorsa (pl. Rémálom sorozat, Olivér és társai egy esetleg megjelenő szinkronos Volt egyszer egy vadnyugat stb.) Amúgy jó, hogy van egy ilyen szervezet:)

Az Egyesület a Magyar Szinkronért tagjai intézkedni fognak az ügyben, hogy a Hófehérke idén megjelenő új dvd-jére az eredeti szinkron kerüljön!

szerintem meg nem.

ez az egyetlen mese amitől még a mai napig a hideg ráz ha rágondolok!

Szerintem a új szinkronnal is ugyanolyan élvezhető lessz a mese ha megjelenik újra.

És sajnos nem ez van a dvd-n.

Ez a klasszikus változat! :)

http://www.youtube.com/watch?v=dnSr9zdJYFE

2009 ősz:

Új extra változat

Most nézem a klasszikus szinkronnal.
Szerintem Morgó hangja ebben Agárdy Gábor.
Jövő tavasz: Pinnokió extra változat
Ehhez dukál az eredeti szinkron
Csákányival és Agárdyval.

2009 ősz:

Új extra változat

Most nézem a klasszikus szinkronnal.
Szerintem Morgó hangja ebben Agárdy Gábor.
Jövő tvasz: Pinnokió extra változat
Ehhez dukál az eredeti szinkron
Csákányival és Agárdyval.

1. magyar változat    
szinkron   (teljes magyar változat)
magyar hangok
1.   Mesélő (hangja)            
2.   Hófehérke (hangja)      Váradi Hédi   
3.   Királynő (hangja)            
4.   Varázstükör (hangja)            
5.   Vadász (hangja)      Képessy József   
6.   Herceg  (hangja)            
7.   Tudor (hangja)          Csákányi László
8.   Vidor (hangja)          Márkus László   
9.   Szende (hangja)            
10.   Szundi (hangja)            
11.   Hapci (hangja)            
12.   Morgó (hangja)            

énekhangok és dalok előadói
2. Hófehérke (ének)         Házy Erzsébet   

Nem is tudtam hogy az új szinkron Csörögi István munkája volt. Ennek ellenére szerintem fel sem veheti a  versenyt a klasszikus szinkronnal.
Bár igaz 2 szereplő szinkronja lett csak rossz az újban.(Oroszlán Szonja=Hófehérke és királynő=Szabó Éva)A többiek kiváló munkát végeztek. Remélem az új DVD kiadás már 2 lemezes lesz, az extrák nagyon érdekelnek. De jó lenne ha rákerülne az új szinkron 5.1-ben és az eredeti szinkron MONO-ban. Ugyanez lenne jó a Pinokkiónál is.

Sajnálom, de ha nem érted meg, hogy nem maradt meg olyan adathordozón ami megfelelt volna az anyacégnek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Szeretném tudni miért kellett új szinkront készíteni?
A régi zseniális volt.
Különösen Házy Erzsébet remekelt.

Akkor hajrá!!!!!!! Az a néhány milla hamar összegyűlik :-P ! Viszont, hogy ki lelkén szárad a régi szinkron elkallódása az már más tészta! Sajnos ez van.........

Reménykedjünk a legjobbakban! Eredeti szinkron Forever! ;)

Amit leírtam! Nem maradt meg csak VHS-en a szinkron! Ezt nem fogadták el kint!