Ahhoz, hogy valaki szeretni tudja ezt a filmet, ahhoz két dolog kell feltétlenül, humorérzék és némi angol humor - érzék. Mert ez egy vérbeli angol vígjáték ...khm .. akciófilm. :) Éppen ezért sok poén csakis angolul jön át, errol meg vagyok gyozodve, noha nem láttam soha magyarul. Az alkotók ugyanis nem csak a képi humorban voltak erosek, a verbális poénok terén is maradandót alkottak, de fordító legyen a talpán, aki úgy tudja visszaadni a képi - és verbális poénok összehangját, hogy azt pont úgy tudjuk értelmezni, mintha eredetiben néznénk a filmet.
Túlságosan elfogult vagyok, hogy bármilyen negatív észrevétellel illessem ezt a mozit.A már említeteken túl inkább tovább dícsérem. Zseniális a vágás és az operatori munka, elképesztoen profi a hangkeverés valamint a zene is, és, a legfontosabb, tökéletesek a színészek! Simon Pegg úgy tökéletes, ahogy van, el tudom képzelni, hányszor kellett egy-egy adott jelenetet felvenni, amíg képes volt ilyen komolyan és olykor komoran eloadni magát. Nick Forst-tal kiegészülve pedig csak még jobb a rendorpáros.
Feltunik a filmben pár "nagyon szeretem" brit színész, az egyik foszereplo Jim Broadbent (Bridget Jones naplója - Bridget apukája, Moulin Rouge - Ziedler ), de van két számomra kedves epizódszereplo is, Bill Nighy ( Love Actually - Billy Mack ) és Martin Freeman ( Office, Confetti, Love Actually- Just Jack).
Itt egyszeruen minden együtt van és tökéletesen van együtt. Akció, krimi, humor és - ki hinné - még némi romantika is, persze, csak pont úgy, ahogy egy efféle filmben kell.... :)
A lelkesedés természetesen a film britségének is szól, hisz köztudott az elfogultságom. :)
Ha tudtok olyan beszólásokon nevetni, hogy " Jó napot, eltunt egy hattyú! - Jó napot! Hogy nézett ki? " vagy egy olyanon, mint " Milyen boruk van? - Vörös és ..... fehér. - Akkor adjon egy pint lager-t.", akkor azonnal tessék megnézni. Ellenkezo esetben csak nemsokára. :)
Remekmu!!!!!!!