Az egykori Hekus filmsorozat - amit a népszerű San Antonio című ponyvaregény sorozatból forgattak - remake-je, alias egy filmponyva, napjaink és a hatvanas évek legnagyobb francia sztárjaival.
Mivel a világ Nagyjaira terroristaveszély leselkedik, San Antonio felügyelő (Gérard Lanvin - A tökös, a török, az őr, meg a nő, Ízlés dolga, Az én pasim) és csapattársa, Bérurier hadnagy (Gérard Depardieu - Asterix és Obelix 1-2, Pofa be!, Huszadik század) azt a megbízást kapják, hogy egy brit palotában vigyázzanak a francia nagykövet biztonságára. Bérurier hanyagsága következtében, - akit jobban érdekel, hogy kellemesen töltse az idejét..- a felügyelő egy lépéssel lemarad a diplomata elrablását kitervelő különös olasz nő mögött.
Párizsba visszaérve Achille, a rendőrfőnök (Michel Galabru - Asterix és Obelix, Csendőr és csendőrlányok, A Sant Tropez-i csendőr) felmenti San Antoniót állásából. Nem várt szerencse ez Bérurier-nek, aki így előrelép a ranglistán...
A helyzet tovább fokozódik: titokzatos módon eltűnik a köztársaság elnöke. A belügyminiszter (Robert Hossien - Farkasok ideje, Vénusz szépségszalon) nem késlekedik a döntéssel. Egyedül San Antonio mentheti meg Franciaországot: 48 órája és egy titkos csapata van arra, hogy megtalálja az államfőt. Az Élysée palotában San Antonio Bérurier-vel szembesül, akit már megbíztak a hivatalos vizsgálat lebonyolításával...
Innentől versenyben vannak: kettejük közül vajon ki találja meg elsőként az Elnököt? A nyomok egyre sokasodnak: terrorista szervezetek, gátlástalan bankok, nemzetközi üzérek, kétes múltú politikusok, végzetes asszonyok, rendkívül meggyőző érvekkel...
