Közönséges bűnözők - szinkronizált változat

Tuti megjelent! Én megvettem már, mert nem bírtam itt kivárni!!! Már hetek óta láttam abban a bizonyos T-vel kezdődő hipermarket-ban, aztán olvastam, hogy hibásak azok a lemezek (nincs rajtuk a szinkron), de aztán megvettem mégis! És rajta van a szinkron! (Ettől még feliratosan  kell nézni !:-) Szóval MEGJELENT!!!

Tényleg megjelent már... Láttam és halottam... Talán hamarosan itt is lesz!

koszi a valaszt!
a rendelest mar leadtam, remelem minel hamarabb tudjatok kuldeni (a kek barsonnyal egyutt!).

Mert csúszik a megjelenés. A kiadó szerint elképzelhető, hogy csak egy hét lesz a késés, tehát lehet, hogy a jövő héten megérkezik, de nem biztos.

a megjelenes miert lett 24-e az eredeti 11-e helyett?

Ficus: nekem úgy rémlik, Soze magyar hangja Forgács Gábor volt.

Intercom, ha jól tudom, februárban lesz, és ha minden jól megy, az eredeti fergeteges szinkronnal.

Manhattan fekete-fehér film, hihetetlen jók a fények-árnyékok, az operatör szerintem zseniális volt. Nekem ez az kedvenc fekete-fehér filmem.

Kicsit off, de ha már itt tartunk: Nekem az "Egy másik asszony" a kedvencem. Gene Hackman egyik legjobb alakítása!

Jobbra fent, a fapadosok inváziójában!

érdeke,s hogy a manhattant és az annie hallt tartják allen két legnagyobb mesterművének: az annie hallt imádom, de a manhattant... uhh.

Azt én is várom már + a Manhattant-t is! jövőre lesz mind a kettő. Aztán jöhetne a többi is: de inkább nem is sorolom...: / Mert minden kéne tőle! : )

A Louis De Funes-féle Oscarhoz képest a Stallone-remake pocsék! Bár még így is a legjobb filmje a "pármai sonkának" Érdekes, hogy Szilveszterkor nem a Stallone-koppintást sugározzák!!

Lesz Annie? Hol?

Érdekes, pedig de. Az Annie Hall a kedvencem, nem sokára DVD-n is lesz.

Szomorú... Ezek szerint nem vagy nagy Woody Allen-rajongó! Bár léteznek még olyanok egyáltalán???: )

A Landis-féle Oscart még nem láttam, majd pótolom. A másik filmről még nem is hallottam :]

chazz palminterit utálni? nézd meg az oscart vagy a bullets over broadway-t, és máris megváltozik a véleményed.

Na jó, lehet, hogy ezt a Chazz gyereket utálom csak annyira, meg persze az éjjel 3 órai megtekintés sem tehetett jót az élménynek :]

Szerintem az lesz, megvettem az idétlen időkig szinkronizált verzióját, és azon is 5.1-es az angol hang. Úgy látszik a Kerülj szinkronba filmeknél végre normálisan van a borítóra ráírva, hogy mien hangok vannak rajta, ellenben a Fox filmeknél.

Most nézem, hogy az adatlap szerint 5.1-es a hang! Tényleg az lesz?

Én csak asszem 1x láttam szinkronnal, az HBO-ról anno feliratosan vettem fel, és egyáltalán nem tervezem, hogy lecseréljem a szintén feliratos DVD-met egy szinkronos kiadásra, csak akkor ha kap végre valami normális eredeti hangsávot a surround helyett!
A szinkronban viszont volt egy mondat Kevin Spacey magyarhangjától amin szanaszét röhögtem magam: "Nem baj, majd véreset fogok hugyozni!"
A DVDs feliratban most nemtom hogy fordították, de szinkronosan jobban jött ki a jelenet!

*kő*. azért ebben a filmben rengeteg dolog van még a zseniális slusszpoénon kívül (melyet a vacak szinkron csúnyán kinyír).

de miért olyan biztos, hogy azért nem tetszett, mert szinkronnal nézted? Én is azzal néztem és tetszett. És nem jöttem rá, hogy mi is van.

Kövezzetek meg, de nekem ez a film egyáltalán nem tetszett. Nyilván azért, mert szinkronosan néztem. Ebből is látszik, hogy bűn ezt szinkronnal nézni.