Harcosok klubja (2 DVD)

Ha valaki a digipackos kiadásra vágyik...hajrá!
http://www.teszvesz.hu/item228036455_harcosok_klubja_digipack_fight_club_.html

Az utóbbi. De régen digis volt.

Ez a feliratos kiadás digipackos vagy sima műanyag tokos?

Szerintem ez a szinkronos kiadás kb. úgy fog kinézni, mint a Pokolból vagy a Rettenthetetlen szinkes változata, azaz béna kék állóképes menü és nulla extra.

Ha az új megjelenésen magyar feliratos extrák lennének,még meg is venném.
Persze ennél sokkal valószinűbb,az extrák teljes hiánya.

Hát megszűnőben volt egy videotéka a közelben én meg kihoztam pár filmet megszűnés előtti napon (persze tokokkal kértem).  Mivel másnap megszünt nem tudtam visszavinni a filmeket ráadásul ki is volt irva a téka ajtajára hogy a vissza nem vitt filmeket tekintse a cég ajándékának:)

JUBEI!

Hogy sikerült ezt az 500Ftos ,évszázad üzletét összehozni?

Vagy jöhetne egy még extrább változat.A Fox ilyenkor javítja a feliratot.

Pontosan ezen akadok ki. Ez engem baromira dühít, mert én is ilyesmivel foglalkozom, és pontosan tudom, hogy egy kis odafigyeléssel normálisan is meg lehet írni egy szöveget.
Egyébként azért vettem meg ezt a kiadványt, mert itt olvastam, valamelyik fórumon, hogy a kiadó azt  mondta, nem tervez újabb kiadást. VHS-en pedig úgyis megvan szinkronosan. De azért örültem volna, ha nem kell megbánnom ezt a vételt (ezek után ajánlom, hogy naggggyon király extrák legyenek rajta). Sajnos nem lesz pénzem szinkronos dvd-t is venni belőle.

A fordítóról egyelőre nem találtam semmit, de nagyon ismerős a neve, úgyhogy lehet, hogy körbekérdezgetek. Bár azt nem tudom, mit csinálok, ha megtalálom...

attól még ki lehet akadni.. .)

ezen nem kell kiakadni, mert a felirat a legtöbb esetben nem itthon készül, rádadásul soha nem szinkron alapján, sőt, leginkább dilettánsok készítik. szerintem hamarosan lehet majd számítani egy egylemezes szinkronos újrára.

Ha megtudsz valamit, értesits. Én is kiváncsi lennék rá...

A Harcosok klubjában a fordító módszeresen "Harc-klubnak" titulálja az intézményt, "puskának" hívja a pisztolyt, "építi" a sereget, "felkér" valakit, hogy távozzon és számtalan olyan hibát követ el, amiből egyértelműen lejön, hogy vagy nem értette, vagy nem nézte mi történik a képernyőn. Tóth Tamás ezeket tökéletesen megoldotta a szinkronban, és ha nincs is pénze a forgalmazónak vele készíttetni a feliratot, legalább adták volna oda neki az ő szövegét... Megnéztem egyébként, ki követte el a magyar szöveget, utána is nézek a csajnak, mert kíváncsi vagyok, ki fia borja...

Csak nem a Pánikszoba feliratozója követte el? ; )
(Még mindig a "Business Day" a kedvencem, amit a kedves forditó "üzleti nap"-nak értelmezett... nemhogy egy csepp józan esze nincs, meg átgondolni is lusta amit irt, de frenetikusan hiányos angol tudása mellett még magyarul sem tud... gyanitom, hogy költségtérités ürügyén mari nénivel, a portással fordittatták. .)

Imádom ezt a filmet, csak a feliratozó emberkét ütném fejbe néhányszor. Pedig mennyire jó a szinkron (már megint kiadták valaki másnak a feliratozást)!

leginkább a joe blackért pofoznám fel. :)

Na igen, a Tiszta Románcot véletlenül kihagytam a felsorolásból!:-)

Nekem a legjobban a True Romance-ban jott be. :)

A Harcosok Klubja szerintem nem túlértékelt, sőt olykor én éppen alulértékeltnek érzem.:-)) Na jó, ez túlzás. Nekem az egyik kedvenc filmem, és azok közé tartozom akik ismerik Fincher nevét..-) Sőt. Rengeteg mélység van a filmben,  ami miatt sokszor újra nézhető, és soha nem unalmas. Ami Brad Pittet illeti, én épp az ilyen filmjei miatt szerettem meg (Harcosok Klubja, Hetedik, Interjú a Vámpírral, Kalifornia - A Halál Nem utazik egydül, 12 Majom), amelyekben nem a szépfiút alakította, sőt!

Ami az Amerikai szépséget illeti, én azt is szeretem, úgyhogy mindkét film ott virít a polcomon. De A Harcosok klubja a jobb szerintem!

Amerikai Szépség: 90%
Harcosok Klubja: 110%:-)))

Hendrix-nek különösebben semmi köze a számhoz.

Az American Woman egy The Guess Who szám 1970-ből, Kravitz csak feldolgozta, vagyis tulajdonképpen ugyanúgy eljátszotta  99-ben.

Szamomra egyebkent ez maradt meg a mai nezes utan:
"A condom is the glass slipper of our generation. You slip one on when you meet a stranger. You dance all night. Then, you throw it away . . . the condom, I mean, not the stranger."

Es persze a Where is my mind cimu szam. :)

ne haragudj, de ahhoz hogy valami kult legyen (nem szeretem a kultuszfilm jelzőt, műfajt), az is kell, hogy a filmet ne felejtsék el. spacey egy színészisten, nem miatta utálom a szépséget. inkább sam mendes van a hátterében, akit nem tartok valami nagy filmesnek (érdekesség, hogy fincher bevallottan szereti).

Nem olvastal figyelmesen. Nem azt irtam, hogy miattuk lett kult, hanem azt, hogy miattuk lett az a film, amirol ma is beszelunk. Persze lehet hozni a rendezot, de 10 emberbol 9 tudja ki a ket foszereplo es max 2, hogy ki a rendezo. Szerintem errol kar tobbet beszelni. A kultsaga pedig szerintem abban rejlik, hogy a pasikat belulrol meg tudta erinteni ez a dolog. A kolykoket a harcos temakor, az idosebbek az erzes, hogy bar nyilvan karikatura, azert megis milyen franko lenne egyszer kitorni a mokuskerekbol. A film oriasi mondanivalojaval nem ertek egyet, szamomra legalabbis semmi ujat nem mondott. Nem elek olyan eletet, amibol ki akarok torni, sosem uralt a bankszamlam es ugy altalaban nem vagyok egy amerikai vizfeju, aki a terkepen fel sem ismeri a brit szigetet.
Amugy ha mar bekattanas, akkor az Osszeomlas a kiraly.

Meg mindig azt mondom, hogy jo film ez, de tul van ertekelve. Legalabbis en nem erzem ugy, hogy barmi ujat mondott volna szamomra. Az amerikai szepseget pedig lehet nem szeretni - van olyan baratom aki elaludt rajta - ez izles kerdese. Szamomra Kevin Spacey alakitasa felejthetetlen es szerintem megerdemelte azt az oscart. A nezhetetlen jelzo viszont egy eros tulzas...

Az amerikai szepsegben a Led Zeppelin verzio szol.