Isabel Fuentes (Salma Hayek - Desperado, Alkonyattól pirkadatig, Vadiúj vadnyugat) tüzes, vérpezsdítő, igazi latinos jelenség. Élete a pörgés, Mexikó a mindene. Alex Whitman (Matthew Perry - Jóbarátok-sorozat) nyugis típus, nem különösebben kedveli az izgalmakat, barátnőit csak korlátozott ideig viseli el, New Yorkot viszont a világ minden kincséért sem hagyná maga mögött sokáig.
Amikor ezek ketten Las Vegasban találkoznak… megszűnik körülöttük a világ. Egymás karjaiba omlanak, és a fülledt éjszaka után mennének is tovább, mintha mi sem történt volna. Szerelmük apró gyümölcsére azonban egyikük sem számított. Isabel alkalmi szeretője után veti magát, aki menekül egy darabig, aztán azon kapja magát, hogy már ő üldözi a lányt.